日本語のブログ

　2020年の春、コロナの始まりだった。家から出られなくて、自由の時間がたくさんあった。最初にゲームしたけど、すぐつまらなくなった。その時、YouTubeのおすすめの動画に夏色まつりさんの翻訳した切り抜き（きりぬき=clip）があった。あ、彼女、おもしろいんだと思ったんだ。で、またべつの切り抜き見た。そして、何回もくりかえした後、VTuberのそんざい（existence）を分かってきた。 ホロライブプロダクションのVTuber達 　VTuberは何かと聞くと、アニメキャラのアバターを使う配信者（はいしんしゃ＝Streamer）だ。ゲームをしたり、歌を歌ったり、チャットと話したり、まあまあふつうの配信者だ。一つだけの違いはたいてい顔と本当の名前をしらない。「中の人」は話せばいけないことの文化がある。でも、最近、有名人はVTuberにもなれる。有名な日本の声優さんやもとYouTuberとして活動したひともVTuberになった。 律可さん（ホロスターズ）と小野友樹さん（声優） 　　ファンのコミュニティでたくさんの人と出会った。TwitterやDiscordで話して、一緒に配信を見た。絵を描く人もあるし、切り抜きを翻訳する人もあるし、にぎやかなコミュニティだ。私は今学校があるんで、コミュニティでさんかしないんだが、また時間があれば古い友達と話したい。

  私の2021の夏休みは去年とあまり違くなかったんだ。大体家にずっといって、沢山YouTubeを見た。でも、一回だけに家族とハイキングしたよ。家の近くManoa Falls（マーノアの滝）というハイキングコースを上ってた。 樹木園のとなりにあるので、木は大きくて量がすごかった。簡単なコースのはずが、コロナのせいで全然運動してなかったんだ。きつかった。そして何が悔しいのは両親は私より平気だった。ついにコースの終わりにManoa Fallsという滝があった。 本当にきれいだった。運よくその日は晴れて涼しい風があった。終わってから、かき氷を食べに行った。家に帰った時足が痛かったけど、家族と家を出るのが楽しかった。いつかまた行きたい。